A diferencia de lo que ocurre en muchos otros países, en Alemania los curriculums son simples «hojas informativas», en las que se enumeran la experiencia, las aptitudes y la formación, sin adornos, jerga comercial ni palabras de moda, detancando mucho tus conocimientos, habilidades, (y en su caso) así como programas que sabes manejar.
No alargues mucho la introducción de ti mismo, así como de tu experiencia laboral, deja algo como «sorpresa» para la entrevista. Al igual, este mismo principio se aplica también a las cartas de presentación.
Ve al grano y destaca la experiencia o dominios que tengas, no crees una larga lista que cosas que no son muy importantes. Si la empresa quiere más detalle de alguna cosa en cuestion te la preguntará.
¿Que debe de contener tu curriculum vitae en Alemania?
El curriculum, aunque por supuesto, no hay una forma perfecta de hacer un CV en Alemania, en general, suelen seguir la siguiente estructura:
DATOS PERSONALES
Como no, una foto en alta calidad y con un fondo neutro, datos personales, nacionalidad y contacto.
EXPERIENCIA PERSONAL
- Beruflicher Werdegang. Debes incluir datos básicos de la empresa o empresas en las que trabajaste. Tareas desempeñadas (de 3 a 5) y país donde trabajaste.
- Deber incluir el nombre de puesto (por ejemplo «chofer») y logros (por ejemplo: «realizó su primer viaje a Estados unidos).
- Si el puesto es relevante, puedes incluir otros trabajos casuales.
EXPERIENCIA PERSONAL
En este apartado debe figurar su formación, incluida la secundaria y la superior. Deberás enumerar en primer lugar tu último título educativo. Cada título debe incluir:
- Nombre de tu universidad o escuela
- Período en el que estudiaste: asegúrate de incluir el mes y el año
- Ciudad y país en el que estudiaste
HABILIDADES
Bajo mi experiencia, estes es uno de los datos más importantes (para determinados sectores), ya que te diferenciará con otros candidatos, por tanto enumera cualquier otra cualificación o habilidad relevante para el puesto. Algunos ejemplos de lo que puede incluir son:
- Idiomas: Asegúrate de indicar el idioma, el nivel y en su caso titulación. Si sabes alemán obviamente esta será una de las cartas más altas para jugar. Aunque si no sabes alemán tampoco está todo perdido, te invito a que leas este post 🙂
- Conocimientos de informática: Menciona cualquier habilidad informática que tengas (ej: experiencia de manejo del CRM X) y que sea relevante para el puesto.
- Logros o certificados relevantes.
- Se deben mencionar los méritos, intereses y aficiones pertinentes para el puesto.
- Permiso de conducir (opcional): Algunos puestos de trabajo pueden requerir que conduzcas el coche de la empresa para ir a ferias o para otros fines. Así que asegúrate de incluir el permiso de conducir que tienes y para qué tipo de vehículo.
¿Qué datos se pueden excluir en CV en Alemania?
- El número de teléfono es una información personal que puede ser omitida si no quieres incluirla.
- Tiene derecho a omitir lugar de residencia, hijos, fecha de nacimiento y estado civil.
Sitios web útiles para redactar currículos en Alemania
Las siguientes páginas web te guiarán y ayudaran con tips y buenas prácticas para realizar el perfecto CV en Alemania.
Debo de aconsejarte que ya que estás metid@ en busqueda activa de trabajo, vayas un poco más allá y debas valorar y preparar los documentos que debes de tener preparados para poder trabajar en Alemania.
¿Qué documentos necesito trabajar en Alemania?
Para trabajar en Alemania es recomendable tener preparados estos documentos puesto que en ocasiones para aplicar en cierto proceso de selección o en entrevista te preguntarán si tienes estos los papeles en regla.
- N.º de identificación fiscal alemán (Steueridentifikationsnummer)
- Certificado de seguro de salud alemán (Mitgliedsbescheinigung)
- Certificado de Seguridad Social alemán (Sozialversicherungsausweis)
- Cuenta bancaria
- DNI / Permiso residencia / Anmeldung (en ocasiones)
- Certificado de buena conducta (para trabajar con niños en Alemania)
Si deseas tener más información de cómo conseguir estos documentos accede a este post donde te lo explico todo.
Por último aconsejarte que si estas buscando trabajo en Alemania te pases por nuestro portal de empleo donde subimos ofertas de trabajo PARA ESPAÑOLES donde no es necesario hablar alemán, eso sí, debes tener un dominio del inglés.
